whichglowedofthee，andonlythee！（如同你曾经的明媚，那是你的特权！）
    ashriveled，lifeless，vacantform，（一具虚无枯槁的死亡躯体，）
    itliesonmyabandonedbreast，（伏在我干瘪的胸膛上面，）
    andmockstheheart，whichyetiswarm，（它冷寂无声的静卧俯视）
    withcoldandsilentrest.（嘲讽漠对我炽热跳动的心弦。）
    iweep－－－－mytearsreviveitnot；（我泪流满面，无法挽回逝去的昨天；）
    isigh－－－－itbreathesnomoreonme；（仰天长叹，那气息仿若还在眼前；）
    itsmuteanduncomplaininglot（沉默无悔的命运啊，）
    issuchasmineshouldbe.（亘古至今，都是我祈求的夙愿。）”
    “souslepontmirabeaucoulelaseine
    etnosamours
    faut－ilqu’ilm’ensouvienne
    lajoievenaittoujoursaprèslapeine
    viennelanuitsonnel’heure
    lesjourss’envontjedemeure
    lesmainsdanslesmainsrestonsfaceàface
    tandisquesous
    lepontdenosbraspasse
    deséternelsregardsl’ondesilasse
    viennelanuitsonnel’heure
    lesjourss’envontjedemeure
    l’amours’envacommecetteeaucourante
    l’amours’enva
    commelavieestlente
    etcommel’ésperanceestviolente
    viennelanuitsonnel’heure
    lesjourss’envontjedemeure
    passentlesjoursetpassentlessemaines